-
1 жест вежливости
визит вежливости; протокольный визит — courtesy call
Русско-английский военно-политический словарь > жест вежливости
-
2 визит вежливости
визит вежливости; протокольный визит — courtesy call
воинская вежливость; отдание чести — military courtesy
Русско-английский большой базовый словарь > визит вежливости
-
3 визит вежливости
визит вежливостиבִּיקוּר נִימוּסִין ז' -
4 акт вежливости
-
5 правила вежливости
courtesy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > правила вежливости
-
6 визит вежливости
-
7 акт вежливости
-
8 в порядке вежливости
Military: as a courtesyУниверсальный русско-английский словарь > в порядке вежливости
-
9 визит вежливости
1) Law: courtesy call, courtesy visit2) Jargon: gam -
10 воплощение вежливости
General subject: the quintessence of politeness, the quintessence of virtueУниверсальный русско-английский словарь > воплощение вежливости
-
11 выражение вежливости, которым заканчивается документ
Diplomatic term: complimentary closeУниверсальный русско-английский словарь > выражение вежливости, которым заканчивается документ
-
12 выражение вежливости, которым заканчивается нота
Diplomatic term: complimentary closeУниверсальный русско-английский словарь > выражение вежливости, которым заканчивается нота
-
13 выражение вежливости, которым заканчивается письмо
Diplomatic term: complimentary closeУниверсальный русско-английский словарь > выражение вежливости, которым заканчивается письмо
-
14 жест вежливости
Diplomatic term: gesture of courtesy -
15 заключительная формула вежливости
Business: complimentary closingУниверсальный русско-английский словарь > заключительная формула вежливости
-
16 из вежливости
1) General subject: out of courtesy2) Law: ex comitate -
17 нанести (кому-л.) визит вежливости
General subject: pay respects toУниверсальный русско-английский словарь > нанести (кому-л.) визит вежливости
-
18 нарушение международной вежливости
Diplomatic term: discourteous actУниверсальный русско-английский словарь > нарушение международной вежливости
-
19 недостаток вежливости сглаживался у нее готовностью помочь
General subject: her lack of politeness was balanced by her readiness to helpУниверсальный русско-английский словарь > недостаток вежливости сглаживался у нее готовностью помочь
-
20 нормы вежливости
Diplomatic term: rules of comity
См. также в других словарях:
категория вежливости — Лингвопрагматическая и лингвокультурная категория, являющаяся одним из объектов изучения речевого этикета, изучаемая в прагматике, социолингвистике, культуре речи. Стратегия языкового поведения, заключающаяся в выражении доброжелательного… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Категория вежливости — Лингвопрагматическая и лингвокультурная категория, являющаяся одним из объектов изучения речевого этикета, изучаемая в прагматике, социолингвистике, культуре речи. Стратегия языкового поведения, заключающаяся в выражении доброжелательного… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ВИЗИТ ВЕЖЛИВОСТИ — ВИЗИТ ВЕЖЛИВОСТИ, СССР, Мосфильм, 1972, цв., 149 мин. Кинороман. Четыре параллельно развивающиеся истории: «Корабль», «Порт», «Помпея» и «Театр» связаны судьбой капитана учебного военного корабля Андрея Глебова, однажды посетившего зарубежный… … Энциклопедия кино
учивший вежливости — прил., кол во синонимов: 1 • обтесывавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нарушающий правила вежливости — прил., кол во синонимов: 4 • нарушающий правила приличия (6) • невежливый (17) • … Словарь синонимов
выражающий пренебрежение правилами вежливости — прил., кол во синонимов: 4 • беззастенчивый (25) • бесцеремонный (37) • … Словарь синонимов
учившийся вежливости — прил., кол во синонимов: 1 • обтесывавшийся (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Категория вежливости — Стратегия поведения, которая заключается в выражении доброжелательного, положительного отношения к человеку. Ее составляющими являются ряд стратегий поведения, речевых стратегий и набор речевых актов, выражающих эти стратегии (в т. ч.… … Словарь социолингвистических терминов
из вежливости — из ве/жливости, нареч. Из вежливости промолчал … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ — ФОРМУЛЫ (от лат. formula – образ, вид) ВЕЖЛИВОСТИ. Разговорные клише, обязательные в определенных стандартных ситуациях общения. См. также речевой этикет … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Из Вежливости — нареч. обстоят. причины Проявляя вежливость, соблюдая установленные правила. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой